Storie – Ucraina-Russia, la guerra della lingua
Il 62% di parole in comune, una storia ‘condivisa’ lunga secoli. Ma quanto è simile l’ucraino al russo? Quanto si assomigliano realmente la lingua ucraina e quella russa? Kiev rivendica la sua indipendenza, anche linguistica, ad esempio sul nome della capitale: Kyiv in ucraino, Kiev nella versione russa.
I contributi audio di questo episodio sono tratti da (titolo – denominazione canale / canale YouTube – data di pubblicazione): Kyiv, Not Kiev. Why Ukrainians care so much about their capital’s spelling sul canale Youtube KyivPost del 28 febbraio 2020; Russian and Ukrainian languages – Vocabulary – Русский и украинский языки dal canale Youtube Real Russian Club del 7 settembre 2018; Russian ABC – Russian Alphabet dal canale Youtube Ukrainian alphabet dal canale Youtube; Ukrainian for everyone dell’11 novembre 2020 RussianPlus del 12 giugno 2009; War in Ukraine: no place for Russian language and heritage in Odesa – FRANCE 24 English – 22 feb 2023; 1991: Ukraine’s Declaration of Independence – ITN Archive – 24 ago 2022.
Iscriviti e segui “Notizie dallUcraina”:
YouTube
Apple Podcasts
Spotify
Google Podcasts
adnkronos.com